Expression: To give somebody a run for their money

 

To give somebody a run for their money: to be as good at something as someone who is known to be extremely good.

Exemple: Mitt Romney will give Obama a run for his money.

Quando queremos dizer que alguém deu trabalho à outra pessoa, fazendo que ela batalhasse para conseguir o que queria (como em um jogo, partida, competição…), usamos esta expressão.

Give a run for the money = fazer suar a camisa, dar trabalho

Make ends meet

Você sabe o que significa “Make ends meet”?

  • John and Daisy are working hard to make ends meet.
  • John and Daisy estão trabalhando bastante para sustentarem-se.
  • It’s difficult to make ends meet with what I get.
  • É difícil fazer milagre com o que eu ganho.

To make ends meet = fazer milagre, virar-se, sustentar-se
; todos com conotação financeira. No sentido de se virar com seu salário.
Take care,

Teacher Gabby

Ernest Hemingway, ‘Midnight in Paris’, 2011

 

 

 

“No subject is terrible if the story is true, if the prose is clean and honest, and if it affirms courage and grace under pressure.”

Ernest Hemingway, ‘Midnight in Paris’, 2011

Você sabe o que é “BRAINSTORMING”?

Good afternoon, readers!

Você sabe o que quer dizer a palavra brainstorming?

Muito usada em empresas na hora de criar produtos, resolver problemas, definir estratégias e etc., a palavra significa:

brain = cérebro ; storm = tempestade ; ou

Tempestade de ideias

Word Reference diz:
brainstorm n – (a thought) genial – idéia brilhante loc sf inspiração sf
brainstorm n – (thinking) estrangeirismo – brainstorming sm
brainstorm vi – (think about) pensar vt

achievement adult agreement arms

Algumas empresas como a acima fazem o brainstorming em sala de reuniões… já outras decidem “think out of the box” literalmente! Indo a lugares diferentes que estimulem-nas a pensar diferente!

No Brainstorming existem algumas etapas e regrinhas:

– o ambiente (clima) deve ser propício para a contribuição da equipe;

– pode ser feito em um local diferente (equipes de criação usam muito deste artifício), no escritório ou na sala de reuniões;

– é preciso identificar o que se quer com ele (ex. criar um produto, uma alternativa de venda…);

– definir fatos;

– começar a pensar e dizer todas as ideias (mesmo que meio malucas!);

– não se julga e não se descarta NENHUMA ideia, TODAS vão sendo armazenadas;

todos podem e devem contribuir;

– depois das contribuições, começar a avaliá-las (fazer seleção);

– encontrar a solução;

– e a principal regra, não há regras!

Você sabe o que significa a frase acima? Poste nos comentários e vamos ver se você está certo!

Aplicativos/sites para Brainstorming:

Gliffy – Easily create professional-quality flowcharts, diagrams, floor plans, technical drawings, and more.

Bubbl.us – Brainstorming made simple! (it´s my favorite one)

Bye bye!

Gabby

Mais sobre brainstorming:

here — >> Wiki

here — >> Brainstorming eficiente blog do Adriano

here — >> Blog da Marcia Arbiol